Bugiada & Mouriscada

    Bugios e Mourisqueiros — Figuras da Bugiada e Mouriscada

    Os Bugios e Mourisqueiros são o coração da festa. No Dia de São João, mais de 700 figurantes dão vida a esta tradição única de Sobrado, Valongo, onde cada figura desempenha um papel essencial na Bugiada e Mouriscada.

    ← Ler a Lenda
    O Velho da Bugiada com o seu traje e máscara tradicional

    O Velho da Bugiada

    O Velho da Bugiada é a figura central e mais carismática de toda a festa. Representa um ancião, líder dos Bugios, que comanda o grupo com autoridade e humor. Usa máscara de madeira com feições envelhecidas, barba comprida e chapéu de abas.

    É responsável por conduzir os Bugios nas danças, nos cortejos e nos diversos rituais ao longo do dia. A sua presença é constante e indispensável, sendo ele quem dá as ordens e marca o ritmo da Bugiada.

    Bugios mascarados com trajes coloridos durante a festa

    Os Bugios

    Os Bugios são o grupo mais numeroso e visualmente marcante da festa. Representam os cristãos do vale do Rio Ferreira e vestem trajes coloridos e exuberantes, com chapéus cónicos decorados com fitas multicolores.

    Cada Bugio carrega um buxo (ramo de buxo) e uma bexiga de porco cheia de ar, que usam para bater nos espectadores de forma jocosa. As suas danças são enérgicas e ruidosas, criando um ambiente festivo contagiante.

    Durante o dia, os Bugios participam em diversos rituais, incluindo a Prisão do Velho, a Serpe e as danças na praça. São figuras de grande importância simbólica na representação do conflito entre mouros e cristãos.

    Crianças-bugio a abraçar o Velho da Bugiada durante a Prisão do Velho

    As Crianças-Bugio

    As Crianças-Bugio são os mais jovens participantes da Bugiada, representando a continuidade da tradição. Vestem trajes semelhantes aos dos Bugios adultos, mas em tamanho reduzido, e participam ativamente nos rituais.

    A sua presença simboliza a transmissão intergeracional desta tradição secular, garantindo que os saberes e práticas se mantêm vivos. São acompanhadas pelos Bugios mais velhos ao longo de todo o dia festivo.

    Músicos da Bugiada a tocar violas e violinos

    Os Músicos da Bugiada

    Os Músicos da Bugiada acompanham o grupo com violas, violinos e outros instrumentos tradicionais. São responsáveis pela banda sonora que marca o ritmo das danças e dos cortejos ao longo de todo o dia.

    A música da Bugiada é transmitida oralmente de geração em geração, com melodias próprias para cada momento ritual. Os músicos ocupam um lugar de destaque na formação do grupo.

    Bugios com a Serpe pelas ruas de Sobrado

    A Serpe

    A Serpe é uma figura mítica — uma serpente gigante transportada pelos Bugios pelas ruas de Sobrado. Representa o dragão ou serpente da lenda, símbolo do mal que é derrotado pela fé cristã.

    Construída em estrutura de madeira e tecido, a Serpe é um dos elementos mais espetaculares da festa, provocando admiração e entusiasmo entre os espectadores. O seu percurso pelas ruas é um dos momentos mais aguardados.

    O Reimoeiro à frente da formação dos Mourisqueiros

    O Reimoeiro

    O Reimoeiro é o líder dos Mourisqueiros, equivalente ao Velho da Bugiada no lado mouro. Comanda a formação e as danças dos Mourisqueiros com precisão e autoridade.

    Distingue-se pelo seu traje elaborado e pela posição de destaque que ocupa à frente da formação. É ele quem marca os passos e as coreografias das danças rituais dos Mourisqueiros.

    Mourisqueiros em formação durante a dança

    Os Mourisqueiros

    Os Mourisqueiros representam os mouros (muçulmanos) na encenação do conflito. Vestem trajes elegantes e uniformizados, com capas e chapéus decorados, contrastando com a exuberância colorida dos Bugios.

    As suas danças são marcadas pela precisão coreográfica e pela disciplina de formação. Executam coreografias complexas com espadas e bastões, simbolizando a preparação para o combate.

    A Mouriscada tem uma estrutura mais formal que a Bugiada, refletindo a ordem e hierarquia associadas ao lado mouro da narrativa. Os Mourisqueiros são uma presença imponente e solene nas ruas de Sobrado.

    Caixa dos Mourisqueiros a tocar o tambor durante o cortejo

    A Caixa dos Mourisqueiros

    A Caixa (tambor) dos Mourisqueiros é o instrumento que marca o ritmo das danças e marchas do grupo mouro. O seu som cadenciado é essencial para a coordenação dos movimentos.

    O tocador da caixa acompanha os Mourisqueiros em todos os momentos, sendo uma peça fundamental na estrutura musical e coreográfica da Mouriscada.

    Doutores da Lei mascarados com livros durante o conflito

    Os Doutores da Lei

    Os Doutores da Lei são figuras centrais no Conflito, representando os juízes ou sábios que arbitram a disputa entre mouros e cristãos. Usam máscaras expressivas e trajes formais, empunhando livros e documentos.

    A sua intervenção é decisiva no desfecho da narrativa, proclamando a vitória da fé cristã. Os seus diálogos, recitados de memória, constituem uma das partes mais antigas e preservadas da tradição oral.

    O Narrador durante a representação do conflito

    O Narrador

    O Narrador é a voz que conduz a história do Conflito, contextualizando os acontecimentos para o público. Recita textos tradicionais que narram a lenda e o confronto entre as duas forças.

    A sua figura é fundamental para a compreensão da narrativa dramática, servindo de elo entre os espectadores e a ação ritual que se desenrola na praça.

    O Mensageiro a cavalo durante o cortejo

    O Mensageiro

    O Mensageiro é a figura que faz a ligação entre os dois campos — mouros e cristãos. Circula a cavalo entre os grupos, transmitindo propostas, desafios e ultimatos.

    A sua presença a cavalo confere grande dramatismo ao Conflito, representando a diplomacia e a comunicação entre as partes antes do confronto decisivo.

    O Cego mascarado sentado na lama durante a Sapateirada

    O Cego

    O Cego é uma das figuras mais cómicas da Sapateirada. Representa um homem cego que vagueia pela praça enlameada, tropeçando e caindo, provocando risos no público.

    A sua interação com o Moço do Cego cria momentos de grande humor e improviso. Juntos, protagonizam cenas burlescas que aliviam a tensão dos rituais mais solenes.

    O Moço do Cego mascarado com pau durante a Sapateirada

    O Moço do Cego

    O Moço do Cego é o guia e acompanhante do Cego, mas em vez de o ajudar, engana-o e prega-lhe partidas. Com máscara de expressão matrona e chapéu, é uma figura de grande comicidade.

    As suas travessuras com o Cego constituem um dos núcleos cómicos mais apreciados pelo público, numa tradição de humor popular com raízes muito antigas.

    O Sapateiro mascarado a arranjar sapatos junto à água

    O Sapateiro

    O Sapateiro é a figura que dá nome à Sapateirada. Representa um artesão que tenta trabalhar no meio do caos da praça enlameada, arranjando sapatos junto à água.

    A sua presença evoca os ofícios tradicionais e a vida quotidiana da comunidade, contrastando com a solenidade dos rituais religiosos.

    O Moço do Sapateiro durante a representação da Sapateirada

    O Moço do Sapateiro

    O Moço do Sapateiro é o aprendiz que auxilia o Sapateiro no seu ofício durante a Sapateirada. Participa nas cenas cómicas que se desenrolam na praça.

    A relação mestre-aprendiz entre o Sapateiro e o seu Moço reflete a estrutura social tradicional e acrescenta uma camada de humor às representações.

    A Mulher e o Cego durante a Sapateirada

    A Mulher

    A Mulher é uma figura feminina interpretada por um homem, seguindo a tradição do teatro popular. Com máscara feminina, peruca e vestido, interage com as outras figuras da Sapateirada.

    A sua presença acrescenta dinamismo cómico às cenas, protagonizando interações burlescas com o Cego e outras figuras na praça enlameada.

    O Cobrador montado a cavalo durante a Lavra da Praça

    O Cobrador

    O Cobrador é uma figura montada a cavalo que percorre a praça durante a Lavra, cobrando simbolicamente as rendas e tributos aos lavradores.

    A sua presença a cavalo confere autoridade à cena, representando o poder senhorial sobre a terra e os trabalhadores agrícolas.

    O Semeador mascarado com saco de sementes durante a Lavra da Praça

    O Semeador

    O Semeador é a figura que lança as sementes na terra lavrada durante a representação da Lavra da Praça. Com um saco de serapilheira, espalha simbolicamente a semente pela praça enlameada.

    O Homem da Grade mascarado a puxar a grade durante a Lavra da Praça

    O Homem da Grade

    O Homem da Grade (Gradador) puxa a grade pela praça enlameada, alisando a terra após a lavradura. É uma representação fiel do trabalho agrícola tradicional.

    A sua tarefa completa o ciclo da Lavra da Praça: depois do arado abrir a terra e do semeador lançar a semente, a grade alisa e cobre o solo.

    O Lavrador mascarado a conduzir o arado durante a Lavra da Praça

    O Lavrador

    O Lavrador conduz o arado pela praça, abrindo sulcos na terra enlameada. Representa o trabalhador da terra e o início do ciclo agrícola na Lavra da Praça.

    Banda Musical de São Martinho de Campo em desfile com estandarte

    A Banda Musical

    A Banda Musical de São Martinho de Campo acompanha as festividades, fornecendo a banda sonora para os cortejos e momentos solenes ao longo do dia de São João.

    Com o seu estandarte vermelho à frente, a banda desfila pelas ruas de Sobrado, intercalando música festiva com marchas processuais que marcam os diferentes momentos da celebração.

    Entrajadas mascaradas a tocar violino durante o cortejo

    As Entrajadas

    As Entrajadas (ou Estardalhadas) são figuras femininas mascaradas que tocam violinos e outros instrumentos de forma burlesca, parodiando uma orquestra.

    Com perucas loiras, máscaras e trajes extravagantes, as Entrajadas acrescentam um elemento de humor e irreverência musical às festividades, sendo uma das figuras mais fotografadas pelos visitantes.

    Para informação institucional adicional pode visitar o website oficial da Associação São João de Sobrado.

    Visitar saojoaodesobrado.pt